次韵赠刘正将

译文

诵读您的《风林集》，让我怀念起在乡里私塾的时光。如今在人生道路上已到了垂老之年，人间世事已经历了许多变迁。您在宫廷省署中早已声名远扬，但得到君王赏识却为时已晚。柳亭中寒气相侵，又有谁来欣赏您如《玉台诗》般美好的诗作呢。

注释

塾

旧时私人设立的教学的地方，念shú。

推移

变迁、移动，这里指人事的变化。

宫省

宫廷与官署，是古代官员活动的主要场所。

识面

见面、相识。

玉台诗

《玉台新咏》中的诗，这里代指友人美好的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联采用了由诗及情的方式，通过读友人的诗集引发对往昔的怀念。颔联则直抒胸臆，感叹人生道路已至暮年，人事历经诸多变迁，有一种沧桑之感。颈联中‘宫省知名久，君王识面迟’对仗工整，从两个方面描述友人的境遇，一为在官场中早有盛名，一为未得到君主及时的赏识，形成一种矛盾与落差。尾联以景语‘柳亭寒气入’烘托出一种清冷孤寂的氛围，再以‘谁赏玉台诗’的反问，表达出对友人诗作可能被埋没的惋惜之情，也流露出对友人怀才不遇的同情。整体意境较为清冷、孤寂，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对友人境遇的同情，主题思想围绕着对往昔的怀念、人生的感喟以及友人的不遇展开。

速览

《次韵赠刘正将》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀往昔、感时迁、叹不遇、同情友。读子风林集，怀吾里塾时。 道途今老大，人事几推移。 宫省知名久，君王识面迟。 柳亭寒气入，谁赏玉台诗。