送李宪权江陵帅双辘轳格

译文

用利益诱惑敌人的计谋已经定下，时势艰难众人的看法都不尽相同。仍然要烦劳使者前往执法，以往也曾有主帅举旗出征。世间万事原本就没有什么事，一旦变动则没有不发生变动的。于是写信给汉代三公府（这里借指江陵帅府），在鸟尽弓藏之前还不算迟。

注释

表饵

以财物示人以引诱人。饵，引诱。

斧

这里指象征执法权力的斧钺。

帅臣

指军队的统帅、将领。

三府

汉代三公（太尉、司徒、司空）的府署，这里是借指江陵帅府，有以古喻今之意。

鸟尽

‘鸟尽弓藏’的简略说法，比喻事情成功之后，把曾经出过力的人一脚踢开。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙事，写出制定策略时的情景以及艰难的局势下众人态度的分化，简单几笔勾勒出事件的背景。颔联继续叙事，‘使者斧’和‘帅臣旗’的形象点明了与江陵帅相关的人和事，使者执法、帅臣出征，使诗歌富有画面感。颈联则是议论，‘万事本无事，一移无不移’富有哲理，看似矛盾的话语中蕴含着对事物发展变化的深刻思考。尾联再次将古今联系起来，以‘汉三府’借古喻今，通过‘鸟尽未为迟’的表述，暗示做事要把握时机，同时也可能蕴含着对江陵帅的劝诫等复杂情感。在情感表达方面，全诗语调平稳，但字里行间透露出对局势的担忧、对江陵帅的期许等复杂情感。在意境营造上，通过对历史典故和现实事件的结合，营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想上，围绕送江陵帅这件事，传达出对军事、政治事务以及人物的多重思考。

速览

《送李宪权江陵帅双辘轳格》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别、叙事、议论、忧国。表饵计已决，艰难人尽非。 犹烦使者斧，往载帅臣旗。 万事本无事，一移无不移。 因书汉三府，鸟尽未为迟。