还憩方桥

译文

轻轻飘动的黄色小花那么小，柔软细密的嫩绿小草有点蔫。柳条啊你可不要折，这草色让我想要入眠。我的鬓发随着衰老和疾病而变化，而人情世故在少年时就已出现。靠着栏杆眺望一下，春天的气息充满天地之间。

注释

拂拂

风吹动貌。

茸茸

柔软细密的样子。

蔫

枯萎、萎缩，此处指草色略显萎靡的样子。niān

坤干

天地。

从

随着，顺着。

赏析

从文学手法来看，首联‘拂拂轻黄小，茸茸嫩绿蔫’运用了叠词，‘拂拂’‘茸茸’生动地描绘出了小花的轻盈和小草的柔软细密之感，增强了画面感和语言的韵律美。颔联‘柳条君莫折，草色我思眠’借景抒情，通过对柳条和草色的描写，传达出一种闲适慵懒的情绪。颈联‘鬓发从衰病，人情自少年’则是由景及人，由眼前之景引发对自身衰老疾病以及人情世故的感慨，形成了景与情、今与昔的鲜明对比。尾联‘栏干一临眺，春意满坤干’通过描写眺望的动作，将视野从眼前小景扩展到天地之间，使全诗意境开阔，很好地烘托出了春意盎然的氛围。主题思想上，既有对春景的描写，又有对自身状况和人情的思考，体现出一种复杂而又真实的生活感悟。

速览

《还憩方桥》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、抒情、感怀、叹老。拂拂轻黄小，茸茸嫩绿蔫。 柳条君莫折，草色我思眠。 鬓发从衰病，人情自少年。 栏干一临眺，春意满坤干。