清凉寺

译文

楚地延续着诗人的视野，台城使酒杯更显豪壮。山脉连接着京口延伸而去，江水从锦官城奔腾而来。即便喝百杯酒也难以浇灭心中块垒，有千篇诗文的勇气也难以尽情抒发。若不是你有湖海般的豪迈气概，谁能禁得住这高峻（的情怀）呢。

注释

楚甸

楚地。甸，古代指郊外的地方。

诗眼

诗人的视野或者诗人的观察力。

台城

六朝时的禁城，在今南京市鸡鸣山南。

京口

古城名，在今江苏镇江市。

锦官

成都的别称。

百榼(kē)

百杯。榼，古代盛酒的器具。

崔嵬

有高大、雄伟之意，这里指情怀的宏大。

赏析

从文学手法上看，首联‘楚甸延诗眼，台城壮酒杯’采用了对偶的手法，‘楚甸’对‘台城’，‘延诗眼’对‘壮酒杯’，句式整齐，节奏感强。颔联‘山连京口去，江自锦官来’同样运用对偶，描绘出了山河的壮阔景象，空间感十足，山连着京口，江从锦官城来，营造出一种雄浑、开阔的意境。在情感表达方面，诗人通过描写山河的宏大来衬托内心的情感，从颈联‘百榼浇难下，千篇勇莫裁’可以看出诗人心中似有难以排解的情绪，喝很多酒都难以消解，有千篇的才华也难以尽情书写。尾联‘非君湖海气，谁禁此崔嵬’点明主题，强调只有具有湖海般豪迈气概的人才能禁得住这宏大的情怀，表达出对友人豪迈气概的钦佩与赞赏。整首诗意境雄浑壮阔，情感深沉复杂，既有对山河景色的感慨，又有对友人的敬仰之情。

速览

《清凉寺》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、豪迈、赞颂、雄浑。楚甸延诗眼，台城壮酒杯。 山连京口去，江自锦官来。 百榼浇难下，千篇勇莫裁。 非君湖海气，谁禁此崔嵬。