二十八日行香即事 其一

译文

清晨的集市上汇聚着众多水果，枇杷装满了箱子。梅花上添上了一点红色，杏子染上了十足的黄色。青李不需要等到暑天（就已成熟），木瓜哪里需要谈论霜期（就能生长）。岁月年华因为什么事情，也要跟着小贩一起忙碌呢。

注释

晓市

清晨的集市。

施

加上，施加。

宁

岂，难道，表示反问。

缘

因为。

底事

何事，什么事。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘晓市众果集，枇杷盛满箱’直接描绘出清晨集市上水果聚集的场景，简单而生动。在描写果实时，‘梅施一点赤，杏染十分黄。青李不待暑，木瓜宁论霜’通过对梅、杏、青李、木瓜等果实的色泽与成熟时节的描写，对仗工整，展现出丰富的画面感。情感表达方面，诗中看似在描写果实与集市，实则透露出对时光流逝的感慨。诗的最后两句‘年华缘底事，亦趁贩夫忙’将年华与贩夫的忙碌相联系，表达出一种对年华在平凡忙碌中悄然而逝的无奈。在意境营造上，描绘出一个充满生机的晓市水果图，以热闹的景象来反衬出内心对年华的幽思。主题思想围绕着对自然事物的观察与对时光的思考，在平凡的生活场景中感悟岁月的匆匆。

速览

《二十八日行香即事 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、感时、白描、状物。晓市众果集，枇杷盛满箱。 梅施一点赤，杏染十分黄。 青李不待暑，木瓜宁论霜。 年华缘底事，亦趁贩夫忙。