任安抚挽诗 其一

译文

完了啊，难以向天发问，悲哀啊，大道竟然如此孤单。他的风度才华与前辈相似，胆识谋略世上无人可比。在处理紧急或舒缓事情时能展现谋略，平常却不为小规矩所拘束。政治清明的时代不是不任用他，只是志士大多迂阔啊。

注释

已矣

完了，逝去，多用于句首，表示感叹。

哀哉

表示悲痛、哀伤，叹词。

风流

风度才华出众。

胆略

胆量和谋略。畧，l<u>ü</u>è，同‘略’。

谋谟

谋划，谋略。谟，m<u>ó</u>。

迂

迂腐，不合时宜。

赏析

这首诗在文学手法上，以议论为主，通过直接的表述来塑造任安抚的形象。首联‘已矣天难问，哀哉道竟孤’，以一种深沉的喟叹起笔，奠定了全诗悲怆的基调，天难问、道孤的表述，渲染出一种无奈与悲哀的氛围。颔联‘风流前辈似，胆畧世人无’运用对比手法，将他与前辈相比，突出其风流，又与世人对比，强调其非凡的胆略。颈联‘缓急谋谟见，寻常尺寸拘’进一步阐述他在不同情况下的表现，有谋略且不拘泥于常规。尾联‘明时非不用，志士自多迂’则在感慨中带有一丝对社会现象的思考，表面是说不是时代不用，而是志士迂阔，但其实蕴含着对志士不被重用的惋惜之情。整首诗情感表达深沉悲痛，意境萧索孤寂，主题思想围绕对任安抚的敬仰与对其不被重用的同情展开。

速览

《任安抚挽诗 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼亡、敬仰、孤寂、议论。已矣天难问，哀哉道竟孤。 风流前辈似，胆畧世人无。 缓急谋谟见，寻常尺寸拘。 明时非不用，志士自多迂。