任安抚挽诗 其二

译文

新息的任夫子，是东坡当作父亲和老师一样敬重的人。如今只剩下像盘叟这样的人还在，却仍然保留着故家往昔的风范。空闲时抚摸着伊吾剑，吟成如同绿野堂那样的诗作。中原地区经历变故后那些前朝遗老都已经不在了，以前的那些事情又有谁还知道呢。

注释

新息

古地名，这里指任夫子的籍贯或者与之有关的地方。

父师

父亲和老师，在这里表示敬重，把任夫子视为像父亲和老师一样的人。

盘叟

这里应是特定的人物称呼，可能是与任夫子相关的人，‘叟’是对老人的称呼。

伊吾剑

伊吾，可能是一个有特殊意义的地名或者与剑的特质相关的名词，伊吾剑在这里象征着一种壮志豪情。

绿野诗

绿野，可能指代绿野堂之类的典故，暗示高雅的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物关系，通过苏轼敬重任夫子来侧面烘托出任夫子的不凡。颔联‘只余’‘犹乃’等词形成一种今昔对比，在今之萧索中透出往昔的影子，引发人对故家的追念。颈联中‘抚剑’和‘吟诗’两个动作描写，生动地展现出任夫子的豪迈与儒雅并存的形象，伊吾剑象征着一种壮志豪情，而‘绿野诗’又体现出高雅的文学情致。尾联‘中原遗老尽，旧事有谁知’情感突然一转，由前面的对任夫子的个体描写转为对时代变迁、人事消逝的感慨，遗老都已不在，旧事无人知晓，有一种深深的沧桑感与寂寥感，点明了全诗的主题，表达出对往昔岁月消逝、文化传承面临危机的忧思之情。在意境上，营造出一种萧索、落寞且带有浓厚历史感的氛围。

速览

《任安抚挽诗 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为缅怀、人物赞、今昔感、儒雅风。新息任夫子，东坡所父师。 只余盘叟在，犹乃故家时。 闲抚伊吾剑，吟成绿野诗。 中原遗老尽，旧事有谁知。