尤尚书挽诗 其一

译文

今年是怎样的时运啊，天地间失去了一位伟大的人物。老学者为他的离去像鸱鸮啼于坏木般哀伤，后来的学子也为失去指引而叹息。他是四海之内人才的榜样，是历经三朝的礼乐贤臣。如今他带着渊博的文献知识离去了，还有谁来唤醒民众呢？

注释

迁次

时节变换，这里暗指时运。

坏木

腐朽的树木，此处化用《诗经》典故，表达哀伤。

迷津

迷失渡口，比喻迷失方向。

礼乐

礼仪和音乐，古代用于维护社会秩序和道德规范，这里代指治理国家的文化制度等方面的贡献。

文献

原指典籍与宿贤，这里指尤尚书所拥有的渊博知识和文化财富。

觉

使……觉醒，使动用法。

斯民

这些民众，此处指百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘今岁何迁次，乾坤失巨人’直抒胸臆，以强烈的语气表达出对尤尚书去世的震惊与悲痛。‘乾坤失巨人’将尤尚书的地位抬得很高，从天地间失去这样一个人物的宏观角度来写，给人以强烈的震撼感。颔联‘老生啼坏木，后学叹迷津’运用典故且对仗工整，‘啼坏木’化用《诗经·鸱鸮》中鸱鸮啼于坏木的意象，表达哀伤之情，从老生和后学两个群体的反应侧面烘托出尤尚书的重要性。颈联‘四海人才谱，三朝礼乐臣’则是从正面评价尤尚书，将他视为四海人才的典范，又是历经三朝的贤臣，高度概括了他的身份地位和影响力。尾联‘并将文献去，谁与觉斯民’通过反问的形式，表达出对尤尚书离去后无人引领民众觉醒的担忧，深化了主题。情感表达上，整首诗充满了对尤尚书去世的悲痛、惋惜之情，以及对其才能和贡献的敬重与赞美。在意境营造方面，诗中营造出一种宏大而又哀伤的氛围，从天地失人到不同群体的悲叹，再到对未来的担忧，层层递进。主题思想围绕对尤尚书的悼念，以及对其价值的肯定，同时也表达出对世风与民众觉醒的关切。

速览

《尤尚书挽诗 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼念、敬仰、哀伤、正面评价。今岁何迁次，乾坤失巨人。 老生啼坏木，后学叹迷津。 四海人才谱，三朝礼乐臣。 并将文献去，谁与觉斯民。