尤尚书挽诗 其二

译文

往昔的学问在内心深处铭记，新的墓道那玉般的颜色令人疑似虚幻。似乎听闻（逝者）发出叹息感慨，（生者）不忍心失去（逝者）的仪容。在海上的道路（事业）空怀着志向，在西州之地只留存着悲愁。（逝者）一生有着像谢安那样的愿望，后世会有像扬雄（子云）那样理解他的人。

注释

渊衷

内心深处。渊，表示深邃；衷，内心。

新阡

新的墓道。阡，qiān，田间南北走向的小路，这里指墓道。

赍志

怀抱志向。赍，jī，怀抱着。

谢公

指谢安，东晋政治家，这里以谢安来喻指尤尚书的志向抱负等。

子云

指扬雄，西汉辞赋家，这里借扬雄表示后世会有理解尤尚书的人。

赏析

从文学手法上看，这首挽诗运用了对仗的手法，如‘旧学’对‘新阡’，‘海道’对‘西州’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，全诗充满了沉痛的悼念之情，通过对逝者生前的旧学、志向以及生者对逝者仪容的不舍等多方面的描写，来表达对逝者深深的缅怀。在意境营造上，‘新阡玉色疑’描绘出墓地那种清冷、凄然的氛围，让读者感受到死亡的冰冷与哀伤。主题思想围绕着对尤尚书的悼念展开，回顾其一生的学问、志向等，表达出诗人对逝者的敬重与不舍。

速览

《尤尚书挽诗 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼念、哀婉、对仗、缅怀。旧学渊衷记，新阡玉色疑。 似闻形叹慨，未忍失容仪。 海道空赍志，西州只贮悲。 平生谢公愿，后世子云知。