赵婺州挽诗

译文

在雪天里经过萧山的渡口，花开时节身处杨子城。八年的时光就像昨天一样短暂，一场梦却隔开了此生。被任命治理的都是大郡，刻立的石碑上有赞颂之辞。家中的几个儿子都在，迟早会继承科举功名。

注释

婺州

古州名，在今浙江金华一带。

剖竹

古代以竹为符证，剖分为二，一半给郡守，一半存于朝廷，后以‘剖竹’指授官或治理郡县。

雄郡

形势险要，辖境辽阔，人阜物丰的大郡。

刊碑

刻碑。

颂声

赞颂之声。

赏析

这首挽诗意境淡雅而又略带哀伤。从文学手法上看，首联通过地点的列举，‘雪里萧山渡，花时杨子城’，运用了对仗工整的手法，以景起兴，给人以画面感，且选取雪与花这两种具有鲜明时令特征的景象，为全诗奠定了一种淡淡的回忆氛围。颔联‘八年如昨日，一梦隔平生’则是直接抒情，将对逝者过去八年时光如昨日般短暂的感慨，以及如今生死相隔犹如一梦的悲痛情绪直白地表达出来，同时运用了对比的手法，如‘八年’与‘昨日’、‘一梦’与‘平生’的对比，强化了这种时光匆匆、生死无常的感觉。颈联‘剖竹皆雄郡，刊碑有颂声’，从逝者的政绩入手，侧面烘托出逝者生前的不凡功绩，‘剖竹’指代治理郡县，‘刊碑有颂声’说明其德政得到人们的赞颂，这里运用了侧面描写的手法。尾联‘传家诸子在，早晚继科名’则是对逝者家庭后人的期许，给悲戚的氛围中带来一丝希望，同时也体现了对家族传承的一种肯定。整体情感表达既有着对逝者的沉痛悼念，又包含对其生前功绩的敬重以及对其家族传承的良好祝愿。主题思想围绕着对赵婺州的缅怀与纪念展开，展现出其一生的重要轨迹以及家族的延续。

速览

《赵婺州挽诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为挽诗、悼念、忆旧、赞政绩。雪里萧山渡，花时杨子城。 八年如昨日，一梦隔平生。 剖竹皆雄郡，刊碑有颂声。 传家诸子在，早晚继科名。