张黎州挽诗

译文

万里之外的沈黎边境，汉民和夷民交错戍守屯居。用金钱来放宽两种赋税，恩泽像水泽一样润泽千家万户。严肃庄重的氛围让猩猩和鼯鼠都安静下来，深邃威严的壁垒令人尊崇。远大的谋划可叹未能实现，只能在萧瑟的安原（地名）安息。

注释

沈黎徼

沈黎，古郡名；徼，边界。

民夷

民众与少数民族。

戍屯

戍守、屯居。

猩鼯

猩猩和鼯鼠，泛指野兽。猩，xīng；鼯，wú。

远猷

远大的谋略。猷，yóu。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘万里’这样广阔的空间描写，直接点出沈黎徼这个地方的地理位置和民族混居的状态，给人以宏观的视野感。颔联运用数字‘两’和‘千’相对，写出政策（宽两税）对众多百姓（润千门）的积极影响，以小见大，表现出张黎州的功绩。颈联‘肃肃’‘潭潭’叠字的使用，增强了描写的节奏感和画面感，‘猩鼯静’‘壁垒尊’一静一动，形成对比，烘托出当地严肃又有序的氛围。在情感表达上，诗人对张黎州怀着敬重和惋惜之情，敬重他生前在当地的治理功绩，如减轻赋税恩泽百姓、营造安定的环境；惋惜他远大的谋划未能最终实现。在意境营造上，诗中既有边境地区那种带有异域特色的环境氛围，又有因良好治理而呈现的安静祥和氛围。主题思想主要是缅怀张黎州，通过描述他生前的治理成果和未竟的事业来表达对他的追思。

速览

《张黎州挽诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为缅怀、边塞、功绩、肃静。万里沈黎徼，民夷杂戍屯。 金钱宽两税，水泽润千门。 肃肃猩鼯静，潭潭壁垒尊。 远猷嗟未究，萧瑟定安原。