黄尚书挽诗二首 其一

译文

悲愤之情切肤致使身上屡有伤病，忧愁太多头发早早地变白。对圣明的君主有功绩补益，却命运不济不能辅佐清平之世。论说事情明白得如同看自己的手掌，披阅图籍清晰得就像棋局。悲哀啊，再也听不到他的话语，至今仍怀着五年的悲痛之情。

注释

痏

伤痛；瘢痕。这里可理解为伤病。音wěi。

裨

补益，音bì。

清时

清平之时，太平盛世。

粲

鲜明、美好。

听绝语

再也听不到话语，指黄尚书已去世。

赏析

从文学手法上看，首联‘愤切身频痏，忧多鬓早丝’运用对仗，‘愤切’对‘忧多’，‘身频痏’对‘鬓早丝’，通过身体的伤病和早生的白发来展现黄尚书的悲愤与忧愁，给人一种直观的感受。颔联‘有功裨圣主，无命佐清时’也是对仗工整，在情感表达上，表达出诗人对黄尚书有功却不得善用的惋惜之情。颈联‘论事明于掌，披图粲若棋’继续用对仗手法，用‘明于掌’和‘粲若棋’形象地写出黄尚书的聪明睿智，善于论事、披图。在意境营造上，整体营造出一种悲伤、惋惜且敬重的氛围。主题思想上，表达了对黄尚书的悼念、惋惜以及敬重，既叹其命运不济，又赞其才华和功绩。

速览

《黄尚书挽诗二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼亡诗、惋惜、敬重、对仗。愤切身频痏，忧多鬓早丝。 有功裨圣主，无命佐清时。 论事明于掌，披图粲若棋。 哀哉听绝语，犹抱五年悲。