抚州吴茂荣挽诗 其一

译文

当年的郡中博士，造就了这样一位先生。初次见到吴茂荣时，就觉得他像是我的诸葛卿。他的姓名被写在朝廷的名册上，文章和品行在乡里的评价中最为出众。一直到老去世，您还有什么遗憾呢，只是感伤时事不禁泪如雨下。

注释

郡博士

府学教授。宋代各府、州、军、监都设置府学，教授为学官名。

甫

古代对男子的美称，多用于表字之后。

诸葛卿

诸葛为姓氏，卿是古代对人的敬称。这里将吴茂荣比作诸葛卿，以表达敬重之情。

帝府

帝王的府库，这里可引申为朝廷。

文行

文章与德行。

乡评

乡里的评论，指乡里的舆论。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法点明‘郡博士’与‘先生’之间的关联，为人物的出场做铺垫。颔联运用类比的手法，将吴茂荣比作诸葛卿，形象地写出诗人对他的敬重之感。颈联通过‘姓名书帝府’和‘文行最乡评’，从朝廷和乡里两个不同的层面，全面地展现出吴茂荣的优秀，一者表明其在官方层面的受认可程度，一者表明其在民间的声望。尾联‘终老君何恨，伤时泪自倾’，在表达对逝者没有遗憾离世的安慰的同时，又引出‘伤时’这一情感，提升了诗歌的格调，从对个人的缅怀上升到对时代的感喟。在情感表达方面，诗中既有对吴茂荣的敬重、赞美之情，又透露出对时事的感伤之情。在意境上，整体营造出一种缅怀、感伤的氛围。主题思想围绕对吴茂荣的悼念展开，同时也夹杂着对时代的忧思。

速览

《抚州吴茂荣挽诗 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼念、敬重、感伤、叙人。当年郡博士，致此一先生。 相见茂荣甫，似吾诸葛卿。 姓名书帝府，文行最乡评。 终老君何恨，伤时泪自倾。