乐君启文挽诗 其二

译文

他的才艺应该得到天子的拜赐，名声在月旦评（品评人物）中很高。一个官职让他晚年得到欢娱，千年难遇的恩宠荣耀。不被允许像往昔一样行动，仍然应该可以长寿。这些年来频繁看到这样的情况，老泪忍不住倾泻而出。

注释

月旦评

东汉末年由许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动，常在每月初一发表，故称“月旦评”。

畴昔

往昔，日前，以前。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘艺应’对‘名高’，‘天王拜’对‘月旦评’，整齐而有韵律感。通过列举人物的才艺应受天子赏识、名声在社会品评中很高，来表现挽诗主人公的优秀。颔联继续对仗，‘一官’与‘千载’，‘娱晚暮’与‘遇恩荣’，从官职给他带来的晚福以及他所得到的恩荣两个角度进一步刻画人物。颈联的‘未许’和‘犹应’形成一种情感上的转折，在命运的无奈与应得的期待之间形成矛盾冲突，深化了对人物命运的感叹。尾联‘老泪不禁倾’直抒胸臆，表达出诗人看到这种情况的悲痛之情。整体意境上，有一种惋惜、悲痛与尊崇相融合的氛围。主题思想主要是悼念一位才艺高、名声好且受恩荣的人，表达对他命运的叹惋以及诗人的悲痛之情。

速览

《乐君启文挽诗 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼念、对仗、惋惜、悲痛。艺应天王拜，名高月旦评。 一官娱晚暮，千载遇恩荣。 未许行畴昔，犹应得久生。 年来频见此，老泪不禁倾。