司马侍郎挽诗 其一

译文

您的曾祖父，曾经是一位德高望重的老先生。如同日月扶持着天子的宝座，在天地间依仗着赤诚之心。遗留下来的谋划历经三代而意义重大，谨慎于初始的一句话清正高洁。今天我们这些书生困窘，只能在风中如雨水般悲恸倾倒。

注释

丹扆

dān yǐ，指天子宝座后的屏风，常用来指代天子的朝堂。

诒谋

yí móu，意为遗留下的谋划。

剉

cuò，折伤、困窘的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的手法点明所挽之人的曾祖父是令人敬重的老先生，简洁明了。颔联运用比喻和象征的手法，将其对朝廷的贡献比作日月扶持丹扆（天子宝座），乾坤依仗赤诚，形象地写出其地位重要且忠心耿耿。颈联‘诒谋三世重，谨始一言清’对仗工整，在表达家族传承的同时，也强调了其秉持清正的品质。情感表达上，充满了对逝者家族先辈的敬重与缅怀之情。在意境上，营造出一种庄重、崇敬且略带哀伤的氛围。主题思想主要是悼念司马侍郎家族先辈，歌颂其先辈的功绩和品德。

速览

《司马侍郎挽诗 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼念、敬重、家族、叙事。公之曾大父，昔者老先生。 日月扶丹扆，乾坤仗赤诚。 诒谋三世重，谨始一言清。 今日书生剉，临风作雨倾。