挽荆南帅张左司诗 其二

译文

自古以来谁能不死呢，但是这个人（指张左司）却有着不一样的分量。各位学子都把他当作楷模，我所遵循的道义也依靠他来权衡。他就像在千钧一发之际仍努力挽救局势之人，又似那中流砥柱倒下了。他一生都在为国事担忧，没想到却只成就了自己的声名。

注释

斯

这，这个。

诸生

各位学子。

模楷

楷模，榜样。

权衡

衡量，比较。

砥柱

dǐ zhù，山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，常用来比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆和比喻的手法。首联直入主题，提出‘自古谁无死，斯人有重轻’，以对比凸显出张左司的重要性。颔联中‘诸生望模楷，吾道倚权衡’，从学子和道义两个角度来表明他的楷模意义与权衡价值，这是直抒胸臆的体现。颈联‘一发千钧挽，中流砥柱倾’使用比喻，将他比作挽救千钧一发局面之人和中流砥柱，生动地写出他在艰难局势下的重要性。在情感表达上，全诗表达出对张左司的敬重与悼念之情。从意境营造来看，通过描述张左司在众人心中的地位、在道义中的重要性以及他对国事的担当等方面，构建出一个庄重、敬仰的氛围。主题思想围绕对张左司的缅怀，强调他的价值、品德以及对国事的关心。

速览

《挽荆南帅张左司诗 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼念、敬重、写人、直抒胸臆。自古谁无死，斯人有重轻。 诸生望模楷，吾道倚权衡。 一发千钧挽，中流砥柱倾。 平生忧国事，何意作身名。