挽荆南帅张左司诗 其三

译文

我的理想竟然这样（无法实现），百姓又将怎么办呢。（您的）名声如同白日般高悬，身世却随着沧海波涛消逝。您光明正大地离去，还是胜过苟延残喘地活着。所叹息的不是死亡这件事，而是美好的愿望恐怕要被虚度。

注释

苍生

指百姓。

垂

流传，传下去。

奄奄

气息微弱的样子。

蹉跎

虚度光阴。

赏析

这首诗意境悲壮且深沉。从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘吾道’与‘苍生’对举，表达出对理想无法达成以及苍生命运的忧虑，‘竟如此’‘将奈何’加强了这种无奈与悲叹的情感。颔联运用了对比手法，‘名声垂白日’写逝者名声的光辉，‘身世逐沧波’则写出生命的消逝，一荣一逝，反差强烈。情感表达上，诗人对张左司充满了敬重与惋惜之情，敬重他的名声，惋惜他的离去以及未竟的事业。在意境营造上，‘沧波’这一意象给人以深邃、浩渺之感，暗示着命运的不可捉摸与人生的无常。主题思想围绕着对逝者的悼念、对其名声的敬重以及对理想未竟的遗憾展开。

速览

《挽荆南帅张左司诗 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼亡、悲壮、直抒胸臆、对比。吾道竟如此，苍生将奈何。 名声垂白日，身世逐沧波。 宜世堂堂去，犹胜奄奄过。 所嗟非一死，良愿恐蹉跎。