挽荆南帅张左司诗 其四

译文

从前登上帘阁之时，先生的病已经痊愈。镇定自若地处理当世之事，反复考量万千忧虑之事。尽全力使千家百姓存活，身体疲惫却还停留十日。向来那些天下的贤士，正是为了一座城而休养生息。

注释

瘳

病愈，读音为chōu

从容

镇定，不慌张。出自《礼记·缁衣》‘长民者衣服不贰，从容有常。’

向来

往昔，一贯。

端

的确，确实。

一城

这里指荆南帅所治理的城邑。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事为主。首联通过回忆往昔先生病愈登上帘阁的情景，为后文的叙述做铺垫。颔联中‘从容’一词展现出先生处理世事的镇定与沉稳，‘反复万端忧’则体现出所处理之事的复杂与艰难，从侧面表现出先生的能力与责任感。颈联‘力尽千家活，身疲十日留’直接写出先生为千家百姓操劳，不辞辛劳，体现出他的奉献精神。尾联‘向来天下士，端为一城休’，将先生这样的贤士与一座城的安宁相联系，表达出对先生功绩的肯定与敬仰。整体意境较为庄重肃穆，表达了诗人对这位荆南帅张左司深深的崇敬之情，主题思想围绕着对张左司的怀念与赞扬他的功绩展开。

速览

《挽荆南帅张左司诗 其四》是宋代诗人项安世的作品，主题为叙事、崇敬、庄重、赞功绩。昔者登帘阁，先生病已瘳。 从容当世事，反复万端忧。 力尽千家活，身疲十日留。 向来天下士，端为一城休。