次韵王少清告归七首 其二

译文

边塞的秋天很容易察觉，刚到八月就要寻求衣裘了。露水催熟了千株橘子，秋风在百尺高楼呼啸。这里有很多像宋玉那样的辞赋之士，边疆依仗着像李卫公那样的谋略。水位下落鱼儿才便宜，年景丰收酒也容易求得。短暂停留原本也不坏，三峡正是景色幽深的时候。

注释

塞垣

指边塞城墙，也泛指边疆地区。

索

寻求，索取。

裘

皮衣。

赋

辞赋，这里指有写辞赋才华的人。

筹

计谋，谋略。这里指李卫公（李靖）那样的军事谋略。

赏析

从文学手法上看，首联‘塞垣秋易觉，八月索衣裘’通过描写边塞秋天来得早，八月就需添衣的现象，直接点明地域与季节特征，起笔简洁明快。颔联‘露熟千株橘，风高百尺楼’运用了视觉与感觉相结合的描写手法，‘露熟’将露水拟人化，仿佛露水能催熟橘子，而‘风高百尺楼’则营造出一种开阔又略带萧瑟的氛围。颈联‘人多宋玉赋，边倚卫公筹’运用典故，以宋玉之才来形容此地多有才情之人，以李卫公的谋略来表明边疆治理有所依仗，使诗句内涵丰富。情感表达上，既有对边塞秋景的感触，又有对当地人才和边疆稳定的欣慰之情。在意境营造方面，诗中描绘了塞垣的秋景图，融合了自然景象与人文元素，如橘子成熟、高楼秋风等，还涉及到人才与边疆事务，意境丰富而多元。主题思想上，通过描写边塞的秋景、人文等多个方面，表现出边塞独特的风貌以及诗人对边塞的一种复杂情感，既有对秋景的感知，也有对当地情况的肯定。

速览

《次韵王少清告归七首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为边塞诗、写景、用典、秋景。塞垣秋易觉，八月索衣裘。 露熟千株橘，风高百尺楼。 人多宋玉赋，边倚卫公筹。 水落鱼方贱，年丰酒易求。 少留元不恶，三…