次韵王少清告归七首 其四

译文

短小的灯架现在还很好，能在文社一同研习。哪里撩动了思乡之情，催着你发出归舟的歌声呢？路途经过下过雨的峡谷，竹签计算着旅程中的邮驿。旅途看起来是这样，我们的交情能不能经受得住呢？殷勤的江上流水啊，永远为人们送走离别的忧愁。

注释

檠

灯架。qíng

棹

船桨，这里代指船。zhào

邮

古代传递文书、供应食宿和车马的驿站。

慇懃

殷勤，情意恳切。yīn qín

赏析

从文学手法上看，首联‘短檠今幸好，文社得同修’，以日常的短檠（灯架）起笔，点明在文社一起修习的场景，简单而平实的描写中奠定了一种文友相伴的氛围。颔联‘何处撩乡思，催君发棹讴’运用设问的手法，将乡思这一情感的触发变得十分自然又引人深思，‘催’字生动地表现出乡思的急切。颈联‘路经行雨峡，签数报程邮’通过描写路途上经过的行雨峡和计算行程的邮驿，以具体的路途意象勾勒出旅途的画面。尾联‘慇懃江上水，长为送离忧’中，江水被赋予‘殷勤’的情感，采用了拟人手法，借江水来表达离别的忧愁。情感表达上，整首诗围绕友人归乡展开，既有对友人归乡原因的探究（乡思），又表达出对友人旅途的担忧，同时还有对与友人分别的不舍之情。在意境营造上，通过短檠、行雨峡、江上水等意象，构建出一种既有文人雅趣又有旅途孤寂，还包含离情别绪的意境。主题思想主要是表达对友人归乡的复杂情感，包括理解、担忧和不舍等。

速览

《次韵王少清告归七首 其四》是宋代诗人项安世的作品，主题为思乡、送别、友情、旅途。短檠今幸好，文社得同修。 何处撩乡思，催君发棹讴。 路经行雨峡，签数报程邮。 客路看如许，交情可耐不。 慇懃江上水，长…