次刘子野送别韵

译文

不要像贾谊那样想着远离朝廷，也别像陈汤空怀斩敌建功的壮志。听到枝上子规鸣叫，三更时分就醒来，看到白鹭山前的景象，觉得万事皆休。把兵器收藏起来歌唱《四夏》之乐，像龚遂那样让百姓安居乐业不用为秋季的战事防御担忧。先扛着犁向东郊的田野走去，稻子顺滑蔬菜肥美，没有什么可忧愁的。

注释

说

同‘悦’，yuè，愉悦。贾谊被贬远离朝廷，所以有此感慨。

櫜

gāo，收藏盔甲、弓矢的器具。这里作动词，收藏的意思。

戢

jí，收藏，收敛。表示收起兵器。

四夏

古乐章名。此处用歌四夏表示和平安宁的状态。

带牛佩犊

原指汉宣帝时渤海太守龚遂劝民务农的事，这里指让百姓安心从事农业生产。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘贾谊’‘陈汤’的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。‘子规枝上三更觉，白鹭山前万事休’通过描写子规啼叫、白鹭山的景象营造出一种清冷、寂寥的意境，同时也表达出诗人对世事的一种看淡的心态。情感表达方面，既有对往昔壮志难酬的感慨，又有对当下宁静田园生活的向往。主题思想上反映了诗人对功名利禄的淡泊以及对田园生活的喜爱，从壮志豪情到田园隐逸的心理转变。整体风格含蓄蕴藉，借景抒情与用典等手法的运用使诗歌富有深意。

速览

《次刘子野送别韵》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典故、淡泊名利、田园风、借景抒情。贾谊莫思行说背，陈汤空想郅支头。 子规枝上三更觉，白鹭山前万事休。 櫜矢戢戈歌四夏，带牛佩犊免防秋。 一犂先向东郊去，…