次韵

译文

高沙的白魝鱼仿佛记录着天色，手持葵扇躺在桃笙上度过日常。作诗时如同燕虫漫不经心，醉酒之中看着鸥鸟自在嬉游。忽然被唤起披上战甲，只能自嘲一生钻研经史典籍。人生的遭遇千变万化谁能预料，一场江雨过后又只剩下自己。

注释

魝

jì，鱼名。

葵扇

用蒲葵叶制成的扇子。

桃笙

桃枝竹编的竹席。

漫与

率意而为，这里表示作诗时的一种状态。

于胥

yú xū，相从，这里描绘鸥鸟自在的状态。

金甲

金属制的铠甲。

石渠

石渠阁，此处代指学问典籍。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写高沙的白魝鱼和日常所用的葵扇、桃笙等事物，采用了白描手法，勾勒出生活的画面。颔联以燕虫和鸥鸟入诗，燕虫的漫与和鸥鸟的自在形成对比，其中“漫与”和“于胥”用词讲究，富有诗意。颈联“忽遭唤起披金甲”笔锋一转，从闲适的生活状态突然转到被唤起披甲作战，形成一种强烈的转折，“自笑平生论石渠”又回归到自身对平生钻研学问的自嘲，情绪复杂。在情感表达上，既有对闲适生活的安然，又有对战乱动荡生活的无奈和对自己一生境遇的自嘲。在意境营造方面，诗中既有平静的生活小景，如葵扇桃笙相伴的日子，又有忽被唤起披甲的紧张画面，两者交织出一种复杂多变的意境。主题思想上反映了诗人在动荡世事下对自身命运的难以把握和对往昔生活的感慨。

速览

《次韵》是宋代诗人项安世的作品，主题为闲适、自嘲、转折、感怀。高沙白魝记天如，葵扇桃笙度日居。 诗里燕虫时漫与，醉中鸥鸟正于胥。 忽遭唤起披金甲，自笑平生论石渠。 身世万端谁得料，…