水仙花

译文

水仙花意态浓郁悠远如同来自十洲的仙人，在年终天寒之时生于七泽之滨。它那华美的冠饰好似与明月相互映照，摇曳的翠带仿佛要摇醒春天。梅花徒然为离人消瘦，柳眼空随着酒市焕新。林下水边水仙花的韵味悠长，只是谁能见到汉皋神女弄珠（暗指水仙花如同神女般美好却难遇知音）。

注释

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛。

岁晏

一年将尽的时候。晏，yàn。

七泽

泛指楚地的湖泊。

奕奕

形容光彩闪耀的样子。

僛僛

摇晃的样子。qī qī。

柳眼

早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼。

汉臯神

指汉皋神女，相传郑交甫于汉皋台下遇二女，佩两珠，交甫与之言，曰：‘愿请子之佩。’二女解佩与交甫。这里用以比喻水仙花如同神女般美好却难遇知音。臯，gāo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人和对比等手法。将水仙花比作来自十洲的仙人，形象地写出其超凡脱俗的姿态，‘奕奕云冠疑映月，僛僛翠带欲摇春’运用拟人手法，赋予水仙花云冠和翠带，生动地描绘出其形态之美。诗中把水仙花与梅、柳对比，如‘梅稍枉为行人瘦，柳眼虚随酒市新’，更突出水仙花的独特韵味。在情感表达方面，诗中蕴含着对水仙花的喜爱与赞美之情，同时又有一种知音难觅的感慨。在意境营造上，通过对水仙花生长环境、形态等描写，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，主要是借水仙花表达自身对美好事物的欣赏，以及在世间难遇知音的孤独感。

速览

《水仙花》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、高雅。意浓态远十洲人，岁晏天寒七泽滨。 奕奕云冠疑映月，僛僛翠带欲摇春。 梅稍枉为行人瘦，柳眼虚随酒市新。 林下水边风味永，…