次韵张直阁水仙花二首 其一

译文

买来有名的水仙花一起带回去，满眼的春风如同豫章的诗章。银色的花台仿佛在舀取月光，杯中的水光潋滟，翠绿的花被临着水波，袜影姗姗来迟。山中的女仙和湘水的女神与它有通连的谱系，梅花兄长和矾石兄弟之间没有界限隔阂。我的家正在江水横流之处，彼此相视一笑再不要有疑虑。

注释

挹

舀，把液体盛出来，读音：yì

潋

水波相连的样子

韈

同‘袜’，袜子，读音：wà

系牒

谱系，指家族世系或事物发展的系统

藩篱

篱笆，比喻界限或屏障

赏析

在意境方面，诗中营造出一种清幽、雅致且充满诗意的氛围。如‘春风满眼豫章诗’，将春风与豫章诗相联系，赋予画面一种文化底蕴和灵动之感。从写作手法来看，首联叙事，直接点明买花而归这一事件，自然引出下文对花的描写。颔联运用比喻和拟人的手法，把水仙花的花台比作银台在舀月，水光潋滟，又赋予其‘韈影迟’的动态美感，形象生动地描绘出花的姿态。颈联则运用典故和拟人，将水仙花与山鬼、湘娥联系起来，表明其出身不凡，又说它与梅兄矾弟关系密切，没有藩篱间隔，拓宽了诗的意境。在情感表达上，诗人对水仙花充满喜爱之情，从买花归，到细致描写花的姿态，再到将其与众多美好的事物联系起来，最后‘一笑相看更莫疑’，表现出诗人对水仙花的亲昵态度。整首诗围绕水仙花展开描写，表达出对水仙花的喜爱、赞赏，同时也借花表达出一种超脱世俗藩篱，追求高雅生活的主题思想。

速览

《次韵张直阁水仙花二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、喜爱、雅致、用典。买得名花共载归，春风满眼豫章诗。 银台挹月杯光潋，翠被临波韈影迟。 山鬼湘娥通系牒，梅兄矾弟绝藩篱。 我家正在江横处，…