陪阎安抚观开漕河

译文

为了民众兴修水利不妨碍农事，为了国家忧虑百姓不耗费公款。愿意趁着好天气招揽宾客，能够在旧有的基础上建立新的功绩。山头上的石坝是千年的规划，海上的木筏在八月通航。只担心渡河的舟船速度太快，使君难以滞留在郢城之中。

注释

漕河

人工挖掘或疏浚用于漕运的河道。

石埭

石筑的堤岸，这里念dài。

灵查

同‘灵槎’，能乘往天河的船筏。

济川

渡河，这里比喻治理国事。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

郢城

春秋时楚国都城，这里泛指城市。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘为民行水’对‘为国忧民’，‘不妨农’对‘不费公’，工整地阐述了开漕河的两大重要意义，既有利于民又无损于国。颔联则在表意上有所转折，‘肯趁好天招恶客’幽默地写出一种情景，‘能于旧贯立新功’又回归到对开漕河功绩的肯定。颈联通过‘山头石埭千年计’的宏观规划和‘海上灵查八月通’的具体成果描写，进一步展现开漕河工程的伟大意义，一‘千’一‘八’，时空交错。尾联‘只恐济川舟楫快，使君难滞郢城中’以一种略带诙谐的口吻，表达出漕河开通后的便捷，使得官员难以停留，同时也流露出对漕河工程的肯定与喜悦之情。在意境营造上，整体描绘出一种积极、充满活力的建设景象，从山间石坝到海上通航，空间开阔。主题思想围绕开漕河工程展开，表达出这一工程利民利国的重要性。情感表达上，充满了对这一工程的肯定、赞赏之情。

速览

《陪阎安抚观开漕河》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏事、赞工程、对仗、利国。为民行水不妨农，为国忧民不费公。 肯趁好天招恶客，能于旧贯立新功。 山头石埭千年计，海上灵查八月通。 只恐济川舟楫快，…