次胡仲方东湖送别韵

译文

只知道白下（南京）的棠花洁白，却不记得东湖边新生的草色。茂盛的楼台被戍边的柳树笼罩着，荒乱的苔藓就像画在游船之上。再次来到此处我惭愧而没有遗憾，斜卧在酒樽前沉醉不醒。破晓时分张帆顺风离去，害怕遭到百姓官吏嘲笑朝廷。

注释

祇

只，仅仅。qí

鬰鬰

茂盛的样子。yù yù

荒荒

黯淡迷茫的样子。huāng huāng

游舲

游船。líng

明廷

本指圣明的朝廷，这里应指代为官的自己或者官场之事。míng tíng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘祇知’与‘不记’形成对比，一边是对白下棠花的印象深刻，一边是对湖边草色的遗忘，引发读者的好奇与思考。颔联描写了‘鬰鬰楼台’与‘荒荒苔藓’的景象，使用叠词增强了画面感，‘笼戍柳’和‘画游舲’将静态的景物写活，给人以生动的视觉体验。情感表达方面，诗人既有对往昔记忆的感怀，又有对当下的复杂情绪。在重来此地时，‘惭无恨’体现出一种矛盾心理，既有惭愧又似有放下。而‘徉卧尊前醉不醒’则表现出一种借酒消愁的状态。在意境营造上，整体营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围，无论是楼台与戍柳，还是苔藓与游舩，都带有一种荒废、落寞之感。主题思想上，可能反映了诗人对时光、经历的感慨，以及在官场或生活中的一些无奈。

速览

《次胡仲方东湖送别韵》是宋代诗人项安世的作品，主题为感怀、写景、借景抒情、沧桑。祇知白下棠花白，不记湖边草色新。 鬰鬰楼台笼戍柳，荒荒苔藓画游舲。 重来老子惭无恨，徉卧尊前醉不醒。 投晓张帆顺风去，…