送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一

译文

多年来拿着名号在朝廷官员的队列中奔走，仍然穿着青衫等候清晨的关卡开启。比高僧禅榻之畔还要清冷，比寒露时节的玉壶还要清澄。文章奇特古朴源自西汉之风，诗律精深以后山为宗。一生之中能有多少师友，如今又随着远行的大雁去看那湘地的山峦。

注释

把号

拿着名号，此处指在官场中的名号、身份。

趁朝班

参加朝廷官员上朝的队列，即参与朝廷事务。

青衫

在唐代，官职低的官员穿青衫；这里表示官职低微。

禅榻

僧人坐禅的床榻。

征鴈

远行的大雁。鴈，yàn，同‘雁’。

湘鬟

湘地的山峦，鬟本指女子的发髻，这里用来形容山峦的形状。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用了对比的手法，以‘冷甚高僧禅榻畔，清于寒露玉壶间’将人物的清冷和寒露玉壶对比，突出人物的清寒孤寂。颈联则采用了用典的手法，提及西汉文风来形容文章奇古，以‘后山’（陈师道）为典来表现诗律精深，使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面，首联‘千年把号趁朝班，犹著青衫候晓关’流露出一种仕途不顺的落寞之感，多年为官却仍然位卑。颔联进一步渲染这种清冷孤寂的情绪。而尾联‘师友平生能几许，又随征鴈看湘鬟’则有一种对师友的珍惜以及对前途漂泊的感慨。在意境营造上，诗中营造出清冷、孤寂、萧索的意境，如‘冷甚’‘清于’等词构建起冷寂的画面。主题思想上，既表达了对友人的送别之情，也通过对友人文学成就的描述和其仕途境遇的展现，抒发自己对人生境遇的复杂情感。

速览

《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别、仕途感、清冷意境、用典。千年把号趁朝班，犹著青衫候晓关。 冷甚高僧禅榻畔，清于寒露玉壶间。 文章奇古源西汉，诗律精深祖后山。 师友平生能几许，…