次韵李著作送行二首 其一

译文

大家在一起的时候不相信相处相伴的快乐，等到要体会相处相伴的时候却是面临离别了。在书斋里掩门独宿的夜晚，在江船上吹火未眠的时候。没有人相伴看到大雁飞过一起饮酒，有客人看着猿猴自己赋诗。诗墨和酒痕到处都有留存，老朋友们谁能把这些寄给我知晓呢。

注释

芸阁

古代藏书之所，即秘书省。

鴈

同'雁'，大雁。yàn

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比手法，将群居时未觉相从之乐和离别时才识相从的反差呈现出来，引发读者对相聚与离别的思考。颔联通过描写'芸阁掩关'和'江船吹火'的画面，从室内到江上，从静态的掩门独宿到动态的江上未眠，营造出一种孤独、寂寥的氛围。颈联中'无人见鴈同持酒'写出孤独一人看到大雁飞过却无人共饮的惆怅，'有客看猿自赋诗'则强调独自看猿猴时只能自己赋诗的孤独，情景交融，把离别的愁绪融入到这些画面之中。尾联'诗墨酒痕随处有'表明往昔与友人相聚时诗酒相伴的痕迹还在，'故人谁与寄将知'则直接抒发了对故人的思念之情，想要把自己的这些思念和往昔回忆寄给故人，却不知谁可托付的无奈。整首诗围绕离别这一主题，在孤独寂寞的意境中，细腻地表达了对友人的思念与离别的感伤。

速览

《次韵李著作送行二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为离别情、孤独感、借景抒、思友人。群居未信相从乐，要识相从是别离。 芸阁掩关当宿夜，江船吹火未眠时。 无人见鴈同持酒，有客看猿自赋诗。 诗墨酒痕随处有，…