圩田

译文

在港湾里面筑起高高的圩堤，圩堤内是大片的农田，风中嫩绿的禾苗影影绰绰，一片碧绿繁茂的景象。家家户户的屋子周围都栽种着杨柳，到处都是沟渠，里面种着菱角和莲花。到老了哪一年才能真正拥有这样的田园生活呢，我半辈子客居他乡仍然感到茫然。可怜自己在炎炎烈日和浑浊的水流之中，又要购买前往扬州的上水船票（踏上旅途）。

注释

圩田

有土堤包围能防止外边的水侵入的农田。

芊芊

草木茂盛的样子，读音为qiān qiān

芰

菱角，读音为jì

赤日

红日，烈日

黄流

浑浊的水流

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联描绘圩田景象，运用了白描的手法，如实地勾勒出圩田内田、苗、杨柳、芰莲等景物，画面感强。在意境营造方面，通过描写圩田的优美景致，如“露苗风影碧芊芊”“家家绕屋栽杨柳，处处通渠种芰莲”，营造出一种清新、宁静、富有田园气息的意境。在情感表达上，诗人先对田园美景进行描绘，后两联则笔锋一转，表达出自己对这种田园生活的向往，同时又抒发了客居半生的茫然和无奈之情。主题思想上，既展现了田园生活的美好，也流露出诗人对漂泊生活的厌倦以及对安定生活的渴望。

速览

《圩田》是宋代诗人项安世的作品，主题为田园诗、写景、思乡、白描。港里高圩圩内田，露苗风影碧芊芊。 家家绕屋栽杨柳，处处通渠种芰莲。 老去何年真有此，客中半世尚茫然。 自怜赤日黄流里，…