上元

译文

月亮还没有升起，鼓声已经喧闹起来，又来到山阴度过上元佳节。五年间镜湖地区才丰收一次，今年的灯市应该开始热闹起来了。明亮的白昼连着三个夜晚（人们都在欢庆），和暖的阳气遍布京城的各处门户。游玩的人们不知道这其中蕴含的千古意义，只是看着人和灯火随意地奔走。

注释

上元

节日名，即农历正月十五元宵节。

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴会稽山北麓。

灯市

元宵节时张设花灯的街市。

阳和

春天的暖气。

九门

指京都。古代天子所居之处有九门，此泛指京城各处门户。

漫奔奔

形容随意奔走的样子。‘奔奔’，bēn bēn。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘月华未上鼓声喧’的描写，以动衬静，未写月先写鼓声，先声夺人地营造出上元节热闹的氛围。颔联‘五岁镜湖才一熟，今年灯市始应烦’，运用对比手法，将镜湖五年一熟的农业生产情况与今年灯市的繁华相对比，体现出丰年时人们对上元节庆祝的热情高涨。颈联‘留连昼景通三夜，呼吸阳和达九门’进一步渲染节日的氛围，‘留连’‘呼吸’等词生动地描绘出节日的热闹和生机。在情感表达方面，诗中既有对节日热闹景象的描绘，但在尾联‘游客不知千古意，看人看火漫奔奔’又流露出一种对游客只知游玩而不懂上元节背后文化意义的感慨。在意境营造上，从鼓声喧天、灯市繁华到昼景三夜、阳和九门，构建出一个热闹、欢快、充满节日气息的上元节意境。主题思想上，这首诗在描绘上元节盛景的同时，也对当下人们只重表面热闹而忽视文化内涵的现象有所思考。

速览

《上元》是宋代诗人项安世的作品，主题为节日诗、感怀、热闹、对比。月华未上鼓声喧，又向山阴过上元。 五岁镜湖才一熟，今年灯市始应烦。 留连昼景通三夜，呼吸阳和达九门。 游客不知千古意，…