次韵重阳值雨
莫向西风怨雨寒，登高元自不须干。
葛巾漉酒何妨湿，破帽沾泥亦足欢。
唤醉自应泉洒面，养花兼得露盈盘。
游人几许重阳恨，凭仗新诗一笑宽。
葛巾漉酒何妨湿，破帽沾泥亦足欢。
唤醉自应泉洒面，养花兼得露盈盘。
游人几许重阳恨，凭仗新诗一笑宽。
译文
不要对着西风抱怨雨水寒冷，登高原本就不必天气晴朗。用葛巾滤酒又何妨让它沾湿，破旧的帽子沾上泥土也足够欢乐。要唤醒醉意自然应当有泉水洒在脸上，养花又能兼得满盘的露水。游玩的人有多少重阳的遗憾，凭借着新写的诗可以一笑释怀。
注释
- 漉
- 过滤，lù。
- 凭仗
- 依靠，凭借。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘葛巾漉酒’，增添了诗歌的文化底蕴和古朴的韵味。在情感表达方面，诗人表达出一种豁达乐观的情绪，虽值重阳遇雨，但诗人并不哀怨，反而从雨中寻得乐趣，像‘破帽沾泥亦足欢’就体现出这种随遇而安的态度。在意境营造上，通过描写雨中重阳的景象，如‘唤醉自应泉洒面，养花兼得露盈盘’，营造出一种清新又富有生活气息的氛围。主题思想上，传达出面对不如意的外界环境时，应保持积极乐观、豁达洒脱的生活态度。整首诗语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但却生动地表达出诗人的情怀。
速览
《次韵重阳值雨》是宋代诗人项安世的作品，主题为豁达、乐观、重阳、雨中景。莫向西风怨雨寒，登高元自不须干。 葛巾漉酒何妨湿，破帽沾泥亦足欢。 唤醉自应泉洒面，养花兼得露盈盘。 游人几许重阳恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品