送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其一

译文

西边的船只满载着货物驶向东方的州郡，旅客们相互传颂着（曹提干的事迹）并不觉得羞愧。长官独自称赞如今有这样贤能的下属，四川的百姓争相传诵他的贤能古来无人可比。摸着自己的心只是想要保全我的美好品德，行走世间何尝不像这艘船呢。为了告诉家乡的人看（曹提干）解开行囊（展现才能或品德），清澈的水流和寒冷的露水胜过美玉。

注释

提干

古代官名，为提举干办公事的简称。

俦

伴侣，同类，这里表示可比之人。读音：chóu

扪心

抚摸胸口，表示反省。

吾宝

这里指自己的美好品德。

乡闾

家乡，乡里。

解橐

解开行囊，这里可理解为展示才能或品德等。

琳球

美玉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西船东下的景象，引出下文关于曹提干的事迹，是一种起兴的手法。颔联运用对比，将官长的称赞和川人的争诵相结合，突出曹提干的贤能出众。颈联则以船喻人，把曹提干在世间行止类比船行，表达他坚守自身品德的情怀。尾联通过想象曹提干回乡展示自己的情景，用‘清永寒露胜琳球’的景象烘托他美好的品德，以景结情。在情感表达上，诗人对曹提干充满了敬佩和赞美之情，也借此表达了对美好品德的向往。在意境营造方面，诗中既有西船东下的动态画面，又有寒露清永的静谧之景，动静结合。主题思想上，通过对曹提干事迹和品德的描述，歌颂贤能之人及其美好品德。

速览

《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为赞贤能、托物喻人、以景结情、动静结合。西船满载下东州，客子相传不作羞。 官长独称今有属，川人争诵古无俦。 扪心但欲全吾宝，行世何尝异此舟。 为报乡闾看解橐，…