寒食道中

译文

秋千飞过墙内的树枝，春风又吹回到低矮的屋楣。春天的景色就像从前一样来得晚，两鬓的头发比去年更加稀疏了。不要对着碧云吟唱哀愁的歌曲，黄鸟也别唱那令人哀伤的代木诗。心中禁不住这么多的思绪，而门前的杨柳正舒展着眉眼（呈现出一片生机）。

注释

楣

门框上的横木，这里指屋檐。

衰

稀疏，减少。在这里表示头发变少。[shuāi]

方寸

指心。古人认为心的大小在方寸之间。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋千飞过墙枝、春风归至屋楣，一‘飞’一‘归’，动静结合，勾勒出一幅充满动态感的画面，引出下文的情感抒发。颔联运用对比，将春色‘一如前度晚’和‘鬓毛多似去年衰’相对比，春天依旧晚来，而人却比去年更加衰老，强化了时光流逝、容颜老去的伤感。颈联中‘碧云’‘黄鸟’本是自然之物，诗人却劝它们莫唱愁曲、休歌代木诗，采用拟人手法，移情于物，委婉地表达出自己内心的愁苦情绪。在意境营造上，诗中既有秋千、墙枝、矮屋楣等具有生活气息的景象，又有碧云、黄鸟等自然之物，整体营造出一种略显哀愁又有生活意趣的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨，以及内心深处的忧愁情绪。情感表达上，全诗以哀愁为主，在对景物的描写和对自身状态的叙述中，层层递进地表达出内心的惆怅。

速览

《寒食道中》是宋代诗人项安世的作品，主题为感时伤逝、暮春之景、借景抒情、对比手法。秋千飞去过墙枝，风乙归来矮屋楣。 春色一如前度晚，鬓毛多似去年衰。 碧云莫唱愁红曲，黄鸟休歌代木诗。 方寸不禁如许思，…