醉归再用前韵

译文

醉倒在车中被儿童取笑，骑在马上需要旁人扶持，犹如身侧夹着熊马（形容摇晃不稳）。怎样才能像杜甫那样潇洒风流呢，偶尔傍晚时分像山简那样醉态可掬。幸运的是没有风雨造成三次厄运，遇到贤圣之人应当饮上一杯酒。多次寄上简短的诗章烦劳侍从之人，展开或卷起（纸张）的时候能够接近如同春葱般的手指（这里可能指女子的手）。

注释

倒载

倒卧车中。常形容醉态。

骥熊

这里应是形容像马和熊一样（可能表示摇晃不稳的状态），骥，jì，好马。

山公

指山简，晋代竹林七贤之一山涛之子，这里代指有独特醉态的人。

三厄

多次厄运，具体所指需要结合更多背景，厄，è，困苦、灾难。

一中

饮一杯酒，中，此处读zhōng，有中的、符合之意。

侍史

古代官员身边的侍从人员。

春葱

喻女子细嫩的手指。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘安得风流如杜甫’‘偶然日夕似山公’，引用杜甫和山公（山简）的形象来丰富诗的内涵，通过对比表达出诗人对风流洒脱、自在醉态的向往。在情感表达方面，诗人既有对自身醉态的自嘲，如‘车中倒载笑儿童，马上扶行夹骥熊’，描绘出自己醉后狼狈的样子，又有对像杜甫那样的风流气度的向往之情。在意境营造上，描绘出一幅醉归途中的画面，有醉倒的诗人、欢笑的儿童、马上摇晃的姿态等，画面感较强。主题思想上主要围绕醉归后的所感所想展开，展现了诗人对风流的追求以及醉态中的独特心境。

速览

《醉归再用前韵》是宋代诗人项安世的作品，主题为醉归、自嘲、用典、向往。车中倒载笑儿童，马上扶行夹骥熊。 安得风流如杜甫，偶然日夕似山公。 幸无风雨成三厄，遇有圣贤须一中。 数寄短章劳侍史，…