晚晴

译文

一首新写成的诗带来了傍晚转晴的喜悦，楼台西边残断的晚霞明亮。浮云从眼前飘过原本就没什么事，美好的月亮对人却很是有情。喜鹊在画檐上喧闹是多么地欢喜，黄莺在绿树间啼叫已经是新的声音。前面的村子里处处都能听到呼唤声，明日要趁着沙田湿润去耕种。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

鶑

同‘莺’，鸟类。读音：yīng

沙田

多沙的田地。

润耕

趁着土地湿润进行耕种。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅晚晴的乡村生活画面，富有生活气息。从写作手法来看，首联直接点明‘晚晴’这一主题，通过‘新诗’与‘晚晴’的关联，给画面增添了文化氛围，‘楼台西畔断霞明’一句描写细腻，展现出傍晚天空的色彩。颔联运用拟人手法，赋予浮云和月亮以情感，浮云‘无事’，月亮‘有情’，一冷一暖的对比，丰富了情感层次。颈联选取鹊噪、莺啼两种典型的动物叫声，以动写静，表现出晚晴时的生机。尾联通过‘前村处处闻呼唤，明日沙田趁润耕’将视野从眼前的景象延伸到明日的农事，体现出乡村生活的忙碌与希望，表达出诗人对这种平静而充满生机的乡村生活的喜爱与向往之情，主题思想围绕晚晴时的乡村景象与生活展开，充满了田园诗意。

速览

《晚晴》是宋代诗人项安世的作品，主题为田园诗、晚晴景、乡村情、拟人法。一首新诗转晚晴，楼台西畔断霞明。 浮云过眼元无事，好月于人却有情。 鹊噪画簷何太喜，鶑啼绿树已新声。 前村处处闻呼唤，…