三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二

译文

儿时就梦到过襄州这地方，已经四十岁了却还未曾到此游览。我这样的人在这充满风流往事之处实在惭愧，今年的行役还要仰仗您。仲山甫在这里还有遗留的废墟，诸葛亮的旧事是否还留存呢？想要借一头跛脚的驴子驮着我这顶醉帽，跟随您逐一拜访前代的贤人。

注释

省

曾经，音xǐng

风流

这里指杰出不凡的人物或事迹

行役

因公务而跋涉在外

仲山甫

周宣王时的贤臣

诸葛公

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相

蹇馿

跛脚的驴子，蹇，jiǎn

前修

前代的贤人

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，儿时就梦到襄州，如今四十岁了却还未曾游览，通过这种对比，增强了情感的冲击力。颔联中‘此段风流愧人物’一句，诗人以自谦的方式表达出对襄州这片土地上杰出人物的敬重，‘藉君侯’则点明与吴待制的关系，自己的行役之事要仰仗对方。颈联运用典故，提到仲山甫和诸葛亮，仲山甫是古代贤能之人，诸葛亮更是智慧与忠诚的代表，通过提及他们的遗迹旧事，增添了襄州的历史厚重感和文化底蕴。尾联‘欲借蹇馿驮醉帽，从公一一访前修’，想象奇特，‘蹇馿’‘醉帽’等形象的出现，营造出一种洒脱、随性的氛围，表达出诗人想要追随吴待制去探寻前贤遗迹、感受历史文化的愿望。整首诗情感表达较为复杂，既有对自身未曾早日游览襄州的遗憾，又有对襄州这片土地上风流人物的敬重，还有对即将与友人一同探寻前贤的期待。在意境上，通过对历史人物和自身行迹的描写，营造出一种历史与现实交错、文化底蕴深厚的意境。主题思想上主要表达了对襄州的向往、对前贤的敬重以及对友人的依赖。

速览

《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀人、怀古、自谦、用典。儿时梦到汉南州，四十头颅未省游。 此段风流愧人物，今年行役藉君侯。 仲山甫有遗墟在，诸葛公存旧事不。 欲借蹇馿驮醉帽，…