二十二日入荆门界

译文

二十二日进入荆门地界，四望亭前白色的城墙清晰明亮，百栏桥上有竹枝横斜。空旷的白日里春天即将过去，遥远的黄冈之地荒草还没有生长。孤独的旅人再没有杨柳作伴，远远的村落不时看到李花令人惊心。在白碑南路反倒很惬意，并不恼恨在泥水间行走。

注释

雉

城墙，zhì

荒荒

空旷、辽远的样子

渺渺

遥远的样子

堪

可以，能够

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘四望亭前粉雉明，百栏桥上竹枝横’，简单勾勒出荆门地界的景象。在情感表达方面，诗人通过‘独客更无杨柳伴’等句，流露出孤独之感。在意境营造上，‘荒荒白日春将晚，渺渺黄冈草未生’描绘出一种空旷、荒寂的春日将晚的意境。主题思想上，主要展现了诗人在旅途中的所见所感，既有对异地景色的描写，又有独自旅行的孤寂情绪。诗中景色描写层次分明，从亭前、桥上到远方的黄冈，再到远村，逐步推进，使读者仿佛跟随诗人的脚步一同领略这一路的风光与心境。

速览

《二十二日入荆门界》是宋代诗人项安世的作品，主题为旅途、孤寂、写景、春日。四望亭前粉雉明，百栏桥上竹枝横。 荒荒白日春将晚，渺渺黄冈草未生。 独客更无杨柳伴，远村时见李花惊。 白碑南路翻堪意，…