送湖南卢提刑赴召三首 其一

译文

非常幸运能在他乡结识您这样真诚的人，谁知道您的真心能通彻幽微与光明之处呢。您一身实实在在没有奇巧之处，待人亲切有深厚的情谊。国家的事务确实需要昼夜不停地操劳，为官之路原本就不在乎高官厚禄。无缘无故被功名所逼迫，您带着朝廷的符节冒着严寒前往京城。

注释

提刑

官名，提点刑狱公事的简称，主管所属各州的司法、刑狱和监察，兼管农桑。

老诚

老实诚恳。

幽明

指有形和无形的事物，此处可理解为内心的幽微之处与外在的光明之处。

宦途

指做官的生活、经历、遭遇等。

玉京

道家称天帝所居之处，也可指帝都。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘幸甚’直抒胸臆，表达出对卢提刑的敬重与结识的庆幸。颔联采用对偶的手法，‘通身实地’与‘接面春风’对仗工整，形象地描绘出卢提刑为人实在、待人热情的形象。颈联则通过‘直须’‘元不’等词的运用，强调其一心奉公、不慕权贵的品质。尾联‘无端’一词有深意，看似抱怨功名的逼迫，实则从侧面表现出卢提刑的使命感，以‘汉节冲寒上玉京’这样富有画面感的描写结尾，营造出一种坚定前行的氛围。在情感表达上，既有对卢提刑的赞美之情，又有对其被功名所累的同情与理解。在意境营造上，‘接面春风’给人一种温暖、亲切之感，而‘冲寒上玉京’又透着清冷、坚定的氛围。主题思想主要是对卢提刑高洁品质的赞美以及对其仕途境遇的感慨。

速览

《送湖南卢提刑赴召三首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为赞美、友情、写实、仕途。幸甚他乡识老诚，孰知真意彻幽明。 通身实地无奇巧，接面春风有至情。 王事直须穷昼夜，宦途元不计公卿。 无端自被功名迫，…