送湖南卢提刑赴召三首 其三

译文

先生不要叹息生不逢时，这个地方如果没有您就已经再次陷入危机了。百姓们一贫如洗没有可依靠的援手，众多学子正嗷嗷待哺。您发放了很多钱财俸禄，还有很多田产池塘等资产。只要家门口东边没有叫骂怒吼（的灾民），我即便受冻挨饿也不悲哀。

注释

赤立

空无所有，形容贫穷。

青衿

青色交领的长衫，是周朝学子和明清秀才的常服，这里指代学子。

缗

mín，古代计量单位，一般指成串的铜钱，每串一千文。

兄镪

钱串，这里指钱财。

颐

yí，下巴，这里可理解为等待吃食的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘赤立一丝无借手’描述百姓的赤贫与‘千缗兄镪仍三料，五顷夫田更八池’描述的资产丰富形成鲜明对比。情感表达上，诗人对卢提刑既有敬仰感激之情，如‘此地非公已再危’体现出卢提刑对当地的重要性，又有对百姓困苦的同情，从‘赤立一丝无借手’可看出百姓的艰难处境。在意境营造方面，通过描写不同的场景画面，有百姓的赤贫之景，也有卢提刑所拥有的财富之景，增强了诗歌的感染力。主题思想上，既表达了对卢提刑治理功绩的肯定，又反映出当时社会贫富悬殊、百姓困苦的状况。

速览

《送湖南卢提刑赴召三首 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为感恩、贫富对比、写实、民生。先生休叹不逢时，此地非公已再危。 赤立一丝无借手，青衿二百正张颐。 千缗兄镪仍三料，五顷夫田更八池。 但得门东无叫怒，…