杨侍郎 其一

译文

营帐前林立着画戟，颜色鲜红，心境淡泊如同玉壶般澄澈空灵。自身如同岘首的羊祜羊太傅，意趣恰似鹿门山的庞德公。始终如一的精细与粗疏之处都思虑周全，将真假全然忘却，万千情感融会贯通。看杨侍郎如今还得到当代人的喜爱，才发觉东边邻家的道义并未穷尽。

注释

牙帐

将帅所居的营帐。因前建牙旗，故名。

森森

繁密的样子。

画戟

古兵器名。因有彩饰，故称。

心源

犹心性。佛教视心为万法之源，故称。

澹澹

dàn dàn，恬静、安然的样子。

岘首

山名，在湖北襄阳。这里是羊祜典故的相关地点。

羊太傅

即羊祜，西晋时期著名政治家、军事家。

鹿门

山名，在湖北襄阳。庞德公曾隐居于此。

庞德翁

即庞德公，东汉末年隐士。

精觕

jīng cū，精细和粗疏。

真赝

zhēn yàn，真假。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘牙帐森森画戟红’描绘出营帐前画戟林立的壮观景象，‘心源澹澹玉壶空’则通过比喻，将心境比作澄澈的玉壶，生动地写出内心的淡泊。颔联运用典故，以羊太傅和庞德翁自比，借助历史人物的形象和品质来映衬杨侍郎的高尚。颈联‘一贯精觕千虑到，两忘真赝万情融’对仗工整，从做事的精细粗疏与情感的真假融合等方面来展现杨侍郎的品性。在情感表达上，诗人对杨侍郎充满了敬佩与赞美之情，通过描写其外在的营帐、内在的心境，以及与古代贤人的类比来表达这种情感。在意境营造上，既有森严壮观的营帐画面，又有淡泊空灵的心境描绘，两者相互映衬。主题思想上主要是对杨侍郎的赞扬，包括其品德、为人处世的态度等。

速览

《杨侍郎 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典故、赞美人、淡泊心境、对仗工整。牙帐森森画戟红，心源澹澹玉壶空。 身如岘首羊太傅，意似鹿门庞德翁。 一贯精觕千虑到，两忘真赝万情融。 观公尚得今人爱，…