暑雨

译文

屋子下面的黄色水流可以行船，屋子上头的青瓦上雨水在沟中流淌更发出声响。江水吞没平野鱼儿和蛟龙欢乐，大雨遮蔽深林鸟儿忧愁。云雾守在里巷周围弥漫着湿热的暑气，水上的风推门而入带来凉爽的秋意。靠着小窗做一个美梦一生就满足了，悠闲地披着蓑衣与白鸥相伴。

注释

榜

船桨，这里作动词，划船。读音：bàng

闾

里巷的大门，这里指里巷。读音：lǘ

溽

湿润，闷热。读音：rù

闼

门。读音：tà

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘江吞平野鱼龙乐，雨闭深林鸟雀愁’，将鱼龙的乐与鸟雀的愁进行对比，以景衬情，使情感表达更加鲜明。在写景方面，诗人描绘了一幅生动的暑雨图，从屋下的水流、屋头的青瓦，到江野、深林、云气、水风等，层次分明，全方位地展现出暑雨之时的景象。在意境营造上，既有湿热的暑气又有清凉的秋意，既有开阔的江野又有幽闭的深林，营造出丰富而独特的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对闲适生活的向往，通过‘小窗一梦平生足，闲著渔蓑伴白鸥’可看出诗人渴望远离尘世喧嚣，享受宁静自在的生活。主题思想上，借暑雨之景，表达出一种对自然的感悟以及对理想生活的追求。

速览

《暑雨》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、对比、闲适、向往。屋下黄流可榜舟，屋头青瓦更鸣沟。 江吞平野鱼龙乐，雨闭深林鸟雀愁。 云气守闾围溽暑，水风排闼荐凉秋。 小窗一梦平生足，…