江梅蜡梅同赋

译文

江梅淡白，蜡梅轻黄，附着于深红色的花萼之上，如同截开的脂肪、蒸熟的栗子般光洁的肌肤。要品评它们超凡脱俗的神韵谁高谁低呢，只在于那若有若无的清香。穿着野服戴着黄冠的远离尘世之人，身着白裙佩戴美玉配饰的如仙人般的儒者。春风所到之处哪里没有大红大紫的花卉呢，又有谁肯冒着严寒来到这玉湖之畔呢。

注释

著

附着，读音zhuó

绛跗

深红色的花萼，‘绛’为深红色，‘跗’指花萼，读音jiàng fū

截肪

切开的脂肪，多形容其白润，读音jié fáng

蒸栗

蒸熟的栗子，形容颜色，读音zhēng lì

著莫

在乎，在意，读音zhuó mò

野服黄冠

指草野之人的衣着打扮，常表示隐士的身份，‘野服’为村野平民的服装，‘黄冠’为道士之冠

缟裙

白色的裙子，‘缟’为白色，读音gǎo qún

瑶佩

美玉制成的佩饰，读音yáo pèi

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将江梅和蜡梅的颜色与形态比作‘截肪蒸栗’，生动地描绘出梅花的色泽与质感。颔联通过‘品题道骨’和对‘清香似有无’的描写，从神韵和气味上对梅花进行刻画，虚实结合。颈联则把梅花比作‘野服黄冠离世士’和‘缟裙瑶佩列仙儒’，采用拟人手法，赋予梅花超凡脱俗的人格。在意境营造上，通过对梅花的色、香、神韵的描写，构建出一种清幽、高雅、超凡的意境。情感表达上，作者对梅花充满了喜爱与赞美之情，同时也借梅花表达出一种不随波逐流，不同流俗的情怀。主题思想围绕着对江梅和蜡梅的欣赏，赞美梅花的高洁品质，以及借梅花表达自己的人格追求。

速览

《江梅蜡梅同赋》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。淡白轻黄著绛跗，截肪蒸栗玉肌肤。 品题道骨谁高下，著莫清香似有无。 野服黄冠离世士，缟裙瑶佩列仙儒。 春风底处无红紫，…