咏蜡梅

译文

干枯稀疏的寒枝之影变得丰腴饱满，鲜明光亮的冰清玉肌染上了沁人心脾的黄色。难以避免世间之人对栀与蜡的议论，全靠天生的神韵散发蕙兰般的香气。心里知道不会被用于调制羹汤（意为不会被用作烹饪等世俗之用），年华老去谁还能摆弄脂粉妆容。却笑那朝南的花枝心中不死（仍有生机），像寿阳公主额上的梅花妆一样是小小的红装。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

丰庞

丰满的样子

的皪

光亮、鲜明的样子，读音：dì lì

沁黄

沁人心脾的黄色

栀蜡

用栀、蜡混和而制成的黄色香料，常用于比喻伪饰，典故出自《南史·范缜传》等

頼凭

依赖，依靠

天骨

天生的神韵、气质

和羹

调和羹汤，后用以比喻宰相辅佐帝王综理朝政

南枝

朝南的树枝，因为向阳，所以花开较早

寿阳

指寿阳公主，寿阳公主梅花妆为著名典故

新额

新的额头妆容，这里指梅花妆

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将蜡梅最初的‘枯疎寒影’与后来的‘丰庞’对比，同时‘的皪冰肌染沁黄’细致地描写出蜡梅的色泽与质地，运用了视觉描写。颔联中‘栀蜡议’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对蜡梅有着一种复杂的情感，既有对其遭受世人议论的同情，又有对其独特品质的赞美。在意境营造方面，通过对蜡梅形态、颜色、香气等描写，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借蜡梅表达自身的境遇以及不与世俗同流合污的高洁情怀。蜡梅虽有自身的美好，却不被世俗完全理解，但依然保持着自身的韵味和生机。

速览

《咏蜡梅》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。枯疎寒影变丰庞，的皪冰肌染沁黄。 难免世人栀蜡议，頼凭天骨蕙兰香。 情知不作和羹计，老去谁能弄粉妆。 却笑南枝心未死，…