绍兴孙察推席上

译文

孙郎寻觅诗句有新的格调，当年在科举考场就更为老练成熟。曾经草拟过气势磅礴的殿前之赋，如今却到越中吃晚饭（指在绍兴为官或游历）。僧人的走廊上雪停了但窗户那里还透着曙光，佛塔没有风铃铛却自己鸣响。客人到来不要嫌鲜花美酒太少，有三位从事官和两位美人相伴。

注释

觅句

寻觅诗句，指诗人构思、创作诗句。

场屋

科举考试的场所，也指科举考试。

摩空

形容气势宏大，可直摩天空。

铎

duó，大铃。

卿卿

对人亲昵的称呼，这里指美人。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写，夸赞孙察推作诗有新格调并且年少老成。颔联运用对比手法，将昔日在殿前草拟大赋的辉煌与如今在越中的日常相对比，表现出一种世事变迁之感。颈联通过描写僧廊雪停后犹有曙光、佛塔无风而铃自鸣的景象，营造出一种清幽、寂静且略带神秘的意境，动静结合，视觉与听觉相结合。从情感表达来说，有对孙察推的欣赏之情，整体情感氛围较为闲适。主题思想上反映出一种对人物的赞誉，以及对当下生活状态的一种呈现，既有往昔回忆，又有当下的生活写照，在平凡中又透露出一种对生活细致的感悟。

速览

《绍兴孙察推席上》是宋代诗人项安世的作品，主题为赞美人、叙事、清幽、对比。孙郎觅句有新声，场屋当年更老成。 曾草摩空殿前赋，却来晚饭越中行。 僧廊罢雪窗犹曙，佛塔无风铎自鸣。 客到莫嫌花酒少，…