和刘子野见贺韵

译文

长久分别之后，往昔的经历如同山一样厚重地存在于史册之中，头发花白之时再次相逢，仿佛身处狭小的斗城。安静地效仿子贡著述《易林》，一起品评诗作就如同钟嵘那般。忽然惊喜于在蒙水之地新近得到恩宠，恍惚间回忆起巴山过去的荣耀。华丽的帷幕和红色的灯火就不要多问了，哪有往昔十年的情谊那样风流自在呢。

注释

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

斗城

汉长安故城，这里形容地方狭小。

易林

是一部占卜书，这里指著述相关的经典之作。

子贡

孔子的弟子，以善于言辞和富有商业才能著称，此处是效仿子贡著述之意。

诗品

南朝梁钟嵘的诗歌评论著作。

钟嵘

南朝文学批评家，著有《诗品》。

蒙水

地名，具体所指需根据更多背景确定。

巴山

地名，泛指蜀地山脉。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将久别的经历比作如山般的汗青，形象地写出经历的厚重感，‘头白重分似斗城’又以斗城来形容相逢之处，独特新奇。颔联通过‘师子贡’‘得钟嵘’的典故，巧妙地表达出两人在学问、文学评论等方面的高雅志趣。颈联中‘忽惊’‘恍忆’形成对照，生动地表现出当下新宠与往昔旧荣在诗人心中的不同触动。情感表达上，既有老友重逢的感慨，又有对往昔岁月的怀念以及对当下境遇的复杂情感。在意境营造上，既有像‘山历’般的厚重悠远，又有‘斗城’这样略显局促的空间感，还有‘翠幕红灯’带来的繁华感。主题思想围绕着老友重逢展开，其中夹杂着岁月变迁、境遇更迭下的人生感喟。

速览

《和刘子野见贺韵》是宋代诗人项安世的作品，主题为老友重逢、用典、感怀、追忆。汗青久别如山历，头白重分似斗城。 静著易林师子贡，共评诗品得钟嵘。 忽惊蒙水新衔宠，恍忆巴山旧印荣。 翠幕红灯莫相问，…