和彭世昌

译文

有山有水的地方胜过我的故乡，不是旧识也不是亲人这里借屋居住。喝醉的县尉呵斥人有什么可怨恨的呢，老彭对我还不算完全疏远。右边牙齿脱落少了发愁看到栗子（咬不动），左眼眼屎多害怕读书。和陶渊明相比更加穷困到极点，既没有门巷也没有船只车辆。

注释

闾

古代二十五家为一闾，这里可理解为故乡、家乡。

诃

同‘呵’，大声呵斥。[hē]

疏

疏远。

眵

眼屎。[chī]

比似

与……相比。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比，将居住之处与故乡对比，突出此地虽非故乡旧地但有山水之胜。颔联通过‘醉尉诃人’的事例以及与‘老彭’关系的描述，一怨一解，富有生活气息。颈联描写自身身体状况，‘右车牙少’‘左目眵多’，通过具体的身体特征来表现自己的老态与窘迫，细节描写生动形象。尾联则以陶渊明作比，进一步强调自己的穷困，深化主题。在情感表达方面，既有对自身处境的无奈和自嘲，如身体不佳又穷困；又有对朋友彭世昌的一种特别的情感，虽非亲旧但关系还不错的感慨。在意境上，全诗营造出一种穷困、老迈且有些许孤寂的氛围。主题思想围绕着自身的生活状态展开，表现出穷困、衰老、孤独等多重境遇。

速览

《和彭世昌》是宋代诗人项安世的作品，主题为自嘲、穷困、写人、老迈。有山有水胜吾闾，非旧非亲借屋居。 醉尉诃人何所恨，老彭于我未全疏。 右车牙少愁看栗，左目眵多怕读书。 比似渊明更穷绝，…