读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其二

译文

非常感谢君侯尊崇古时贤德之人，在春风中刊印出新的诗集。隔了一世才发觉这文章的珍贵，人还没死谁能与这位老者相邻共度困窘。纸上记载的岁月时光还能够数算，诗句中的恩怨已经化为虚空。如果能把撄宁先生唤醒，他看破世间浮云应当能写出更精妙的诗作。

注释

撄宁

道家所追求的一种修养境界，这里应是指一位叫撄宁的诗人。

君侯

秦汉时称列侯而为丞相者，后泛指尊贵者，这里指荆门赵守。

隔生

隔世，这里指经过较长的时间跨度。gé shēng

斯文

指文人或文化。出自《论语·子罕》“天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。”

未死

还活着的时候。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对君侯尊崇古德、刊印诗集之举的感激之情，“新开诗集向春风”营造出一种充满生机和希望的氛围。颔联运用对比手法，“隔生”与“未死”相对，“斯文贵”和“此老穷”相对，深刻地反映出文人的价值在生前身后的不同境遇，富有哲理。颈联则有一种时光匆匆、恩怨成空的感慨，通过“纸上岁时犹可数”这种具体的描述，来烘托出一种对人生无常的喟叹。尾联以假设之语作结，想象如果能唤醒撄宁，他会更加看透世事而写出更好的作品，既表达了对撄宁的敬意，又有一种对超脱境界的向往。从情感表达来说，全诗包含了对君侯的感激、对文人境遇的感慨、对人生的思考以及对撄宁的崇敬等复杂情感。在意境营造上，既有春风中诗集问世的积极意境，又有对岁月流逝、恩怨成空的那种略带哀伤的意境。主题思想围绕对诗集的看法、文人命运以及对世事的感悟展开。

速览

《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为感激、哲理、文人境遇、人生无常。多谢君侯尊古德，新开诗集向春风。 隔生始见斯文贵，未死谁邻此老穷。 纸上岁时犹可数，句中恩怨已成空。 若为唤得撄宁起，…