少保席间道襄州朋旧

译文

手持酒杯相对而坐，各自诉说着衰老之事，回忆起在襄州还未衰老的时候。清晨踏上青山去寻觅美妙的诗句，夜晚头戴红芍药花聆听新填的词曲。只说在座的都是豪爽洒脱之人，谁能相信人世间还有离别之事呢。头发花白归来足以自我庆贺，独自依靠着雄伟的楚地看那些题诗。

注释

襄州

今湖北襄阳等地，古代行政区划名

秀句

优美的诗句

红药

红色的芍药花

豪逸

豪爽洒脱

雄楚

雄伟的楚地。楚，春秋战国时期的诸侯国名，地域广阔，此处泛指一定的地域

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联将现在的衰老与往昔在襄州的未老相对比，突出了时光的流逝和物是人非之感。颔联‘晓踏青山寻秀句，夜簪红药听新词’，对仗工整，描绘出在襄州时充满诗意和情趣的生活画面，以景衬情，表现出对过去美好时光的怀念。情感表达上，既有对襄州旧时光的怀念和对昔日友人的思念，又有对时光易逝、人生易老的感慨，还有对往昔美好事物消逝的怅惘。在意境营造方面，诗中通过回忆中的青山、红药等景象，营造出一种闲适、惬意又略带感伤的意境。主题思想上，主要是表达对往昔岁月和友人的追念，以及对时光和人事变迁的喟叹。

速览

《少保席间道襄州朋旧》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀旧、感伤、对仗、叙事。持杯相向各言衰，忆得襄州未老时。 晓踏青山寻秀句，夜簪红药听新词。 只言坐上皆豪逸，谁信人间有别离。 头白归来堪自贺，…