任安道生日 其一

译文

桐川的酒正如同夏代的王孙，拥有四百年的高龄旧德依然留存。懂得与狄仪传授酿酒的方法，不妨我的祖先自我美言。三分之一的历草刚刚除去一份，百万朵春花即将化为混沌。夺来年头作为生日，把所有的芬芳香气都收入这美好的酒樽之中。

注释

遐龄

高龄，长寿。遐，xiá。

旧德

先人的德泽，往日的恩德。

解

懂得，知道。

酿法

酿酒的方法。

昌言

善言，正当的言论，这里可理解为美言。

历草

传说中的一种瑞草。

化浑

化为混沌，这里表示一种变化的状态。

芳罇

精美的酒器，这里指代酒。罇，zūn。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将桐川酒比作夏王孙，形象地写出桐川酒历史悠久且蕴含旧德。颔联通过讲述与狄仪传酿法等事，增添了诗歌的文化底蕴。颈联“三分历草初除一，百万春花欲化浑”对仗工整，以独特的数字和景象描写营造出一种时光变幻的氛围。在情感表达方面，诗人对任安道生日的祝贺之情溢于言表，同时也表达出对桐川酒的赞美。在意境营造上，通过历草、春花等意象构建出一幅富有生机与变化的画面。主题思想围绕任安道生日展开，既有对生日主人公的祝福，也有对相关事物的描述与感慨。

速览

《任安道生日 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、用典、状物、时光感。桐川酒正夏王孙，四百遐龄旧德存。 解与狄仪传酿法，不妨吾祖自昌言。 三分历草初除一，百万春花欲化浑。 夺得年头作生日，…