任安道生日 其二

译文

狂风暴雨冲洗着新春，闪电惊雷唤醒冬眠的龙鳞（这里代指万物）。七百里的范围云开土润，庆祝如同八千年寿命的大椿树般的生辰。在春台上有太牢祭品和醇厚的美酒，在金马门和公车门附近的显要之路上交往亲密。庄严的河图所象征的道统门户还在，稳稳地将才华和事业传承前人。

注释

掣电

闪电。掣（chè），迅疾闪过。

蛰鳞

冬眠的龙或蛇类，这里代指冬眠的万物。蛰（zhé），动物冬眠。

大椿

古寓言中的木名，以八千岁为春，八千岁为秋，后用以喻指长寿。

太牢

古代帝王祭祀社稷时，牛、羊、豕(shǐ)三牲全备为‘太牢’，这里指丰盛的祭品。

醇酎

味厚的美酒。酎（zhòu），经过两次或多次重酿的酒。

金马

金马门，汉代宫门名，学士待诏之处。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。

凛凛

严肃而可敬畏的样子。

河图

儒家关于《周易》卦形来源的传说，这里可象征道统等。

嗣

继承。

赏析

从文学手法上看，首联‘豪风横雨洗新春，掣电惊雷起蛰鳞’运用了夸张和拟人的手法，‘豪风’‘横雨’‘掣电’‘惊雷’这些宏大且具有强烈冲击力的意象组合在一起，描绘出新春时节一种雄浑壮阔、充满生机的气象，‘起蛰鳞’将自然现象拟人化，赋予万物以生命力。颔联‘七百里开云土润，八千年庆大椿辰’，数字的运用让画面感更加具体，‘七百里’描绘出范围之广，‘八千年’夸张地表示长寿，以大椿树的长寿来祝贺生日，表意独特新颖。颈联‘太牢醇酎春台上，金马公车要路亲’通过描写在春台上准备丰盛的祭品和美酒，以及在金马门、公车门这样的重要地方交往密切，侧面烘托出任安道身份的不凡和生日庆典的隆重。尾联‘凛凛河图门户在，稳将才业嗣前人’点明主旨，表达出对任安道的期望，希望他在秉持着道统门户的尊严下，将才华和事业传承前人。情感上表达了对任安道生日的庆祝以及对他的敬重与期望。在意境上营造出宏大、喜庆又不失庄重的氛围。主题思想围绕着庆祝任安道生日并寄予传承才业的期望展开。

速览

《任安道生日 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿诗、喜庆、宏大意境、用典。豪风横雨洗新春，掣电惊雷起蛰鳞。 七百里开云土润，八千年庆大椿辰。 太牢醇酎春台上，金马公车要路亲。 凛凛河图门户在，…